Ｔさんは、出勤途中に、ＩＣカードの定期券を拾いました。
T桑在去公司的路上撿到了一張IC定期票卡
落とし主は学生で、Ｔさんも所有している種類のカードでした。〈落として困っているのでは。すぐに届けに行こう〉と思ったＴさん。
掉東西的是學生，T桑也有一張同樣類型的卡片，他心想「掉了應該會很困擾吧，要趕快送去給他才好」
その際Ｔさんは、〈落とし物だから、交番に届けるほうがいいのか、定期券を利用している鉄道の駅に届けたほうがいいのだろうか〉と迷いました。
此時T桑又猶豫到「失物應該是要送到派出所好呢？還是車站去好呢？」
調べてみると、「施設や構内で拾った落とし物は駅員などの施設の管理者に、路上で拾ったものは交番に届ける」ということがわかりました。
試著查看看以後發現「在列車上或車站內撿到的話要送到車站的管理室，而在路上撿到的話則是送到派出所」
また、そのＩＣカードには、記名式と無記名式のものがあり、記名式のものであれば紛失再発行の手続きが完了すると、残額や定期券が、再発行したカードに引き継がれることがわかりました。
另外IC卡有分記名及不記名兩種，記名的部分若是遺失的話可以申請再次發行，手續辦理完畢的話，就會將餘額移轉到新的卡片上
しかし、無記名式のものは、紛失再発行ができないことを初めて知りました。
但是不記名的若是遺失的話就不能申請再次發行了
交番に定期券を届け、スッキリしたＴさん。万が一、自分がカードを紛失した時の対応も学べ、物の用途を把握して管理する大切さを知りました。
T桑將車票送到了派出所去，另外也學到了如果自己的卡片不見的時候該怎麼辦，以及把握及管理物品的重要性
今日の心がけ◆持ち物の取り扱いを確認しておきましょう
確認好東西的處理方式