地球上の多くの生物は、異なる種と協調しながら生きています。このように、異なる種が助け合いながら一緒に生活することを、「相利共生」と呼びます。
地球上有許多種生物會互相協調並且一起生活，這樣的關係我們稱之為「互利共生」
地球上には、人間に利益をもたらしてくれている種が多く存在します。その一つがハチなどの昆虫類です。
而在地球上也有許多對人類有益的昆蟲存在，蜜蜂就是其中一種
ハチは蜜を集めるだけでなく、花粉を運ぶことから植物の生殖にも大きく関わっています。現在でもイチゴやトマトなどを栽培するビニールハウスでは、受粉のためにハチを放しているところが多くあります。
蜜蜂不僅僅會採花蜜，還會運送花粉幫助植物繁殖。現今栽種草莓或番茄的溫室，有許多仍會採用蜜蜂授粉的方式
また、多くの植物と共生関係を保っていることから、ハチがいなくなると多くの植物が絶滅し、結果的に人間も滅びるともいわれています。それにもかかわらず、近年は人間の行動が原因でハチの数が減っているのです。
另外，由於蜜蜂與許多植物保持著共生關係，因此若蜜蜂消失的話許多植物也都可能會滅絕，結果人類也將死亡。最近這幾年人類的許多行動都造成蜜蜂的數量正在減少
四月は、ハチを含めた昆虫が多く活動を始める時期です。昆虫にとって人間が害となる存在にならないように努め、昆虫が人問の生存に欠かせない役割を担っていることを自覚し、その存在を喜びたいものです。
四月是許多昆蟲，包含蜜蜂開始活動的時期，我們應該努力成為不危害昆蟲生存的存在，應該要有自覺有許多事情只有昆蟲才能辦到，對他們的存在應該感到開心
今日の心がけ◆生態系を保つ昆虫に感謝しましょう
對保護生態系的昆蟲們感謝吧