昨今は刻々と世の中の状況が変わっています。このような激動の時期には、焦りや不安、怒りなどの感情に振り回されないようにすることが肝要です。
最近世界的局勢時時刻刻都在變化著，在這個動盪的年代，我們不能被焦躁、不安、憤怒的情緒所影響
竹田製菓の創業者で「日本一の投資家」と呼ばれた故・竹田和平氏の言葉に「苦境に立った時には、変わったことや凄いことをしないと現状を打開できないと思い込み無理な設定をすると、結局は失敗に終わることが多い」があります。
被稱為日本第一的投資家的竹田製菓創辦人竹田和平說過「若是認為在逆境的時候不做些改變或是什麼很厲害的事情的話會無法突破現狀的話，那這樣的你通常都會失敗
また、「困難に直面した時には、普段と変わらない当たり前のことを、いつもより少しだけしっかりやる姿勢が何より大切」との言葉を遺しています。
另外他也說了，在面對困難的時候，最重要的是要更堅決地做一如往常的事情
想定外の事態が起こると、不安や焦りから冷静な判断ができなくなり、ますます事態が悪化してしまうケースがあります。
當發生預料之外的事情時，我們通常都會不安或者焦慮，因而無法冷靜的判斷，進而使事情變得更糟
自身や身の回りにどんな問題が起きたとしても、まずは深呼吸するなど心を落ち着かせましょう。平常心を保てれば、正しく物事を見ることができます。やがて解決の方途が見つかるでしょう。
不論自己或身邊發生的了什麼問題，首先先深呼吸讓自己冷靜下來，保持平常心，就可以看到正確的事物，也就能找到解決的方法
日頃から自分なりの平常心を保つ方法を見つけておきたいものです。
平常就要找到可以讓自己常保平常心的方法
今日の心がけ◆どんな時にも落ち着いて対処しましょう
不論何時都要冷靜應對