日本国内で一日に排出されるゴミの量は、どれくらいあるでしょうか。
日本國內一天產出的垃圾量有多少呢？
環境省によると、平成三十年度の全国の一般廃棄物排出量は、約四千万トンでした。この量は、東京ドーム百十五杯分にもなります。
根據環境省的調查，平成30年度全國一般廢棄物排量約4000萬噸，大約是東京巨蛋的115倍
近年、ゴミの排出量は環境保護意識への高まりや製造技術、ゴミ処理技術の進歩により、減少しています。ピーク時の平成十二年に比べて約25％、一千万トン以上削減されています。
近幾年因為環保意識抬頭、製造技術及垃圾處裡技術的提高，垃圾量有減少的趨勢，與最高時期的平成12年相比減少25%左右，約1000萬噸的量
私たちの職場でも再生紙を利用したり、不要になったものを他者に譲ったりと、身近なエコ活動に取り組んでいる人も多いことでしょう。「このまま捨ててはもったいない」という意識は「物」を尊ぶ気持ちの表われです。
我們在職場上也可以多利用再生紙，或將用不到的東西送給其他人，在我們身邊開始進行環保活動的人也漸漸的變多了，慢慢地有了「這東西就這樣丟掉太浪費了」這種尊重物品的態度
人間が生きていく限り、ゴミが出ることは避けられません。それでも、ゴミをできる限り出さない工夫をすることは大切です。
人生中無可避免地會製造出垃圾，但更重要的是我們要怎麼盡量垃圾減量
その一つひとつのゴミにも使命があったことを知り、生活や仕事を支えてくれたことに感謝できるよう、意識を変えていきたいものです。
每個垃圾都有它相對的使命，我們應該要感謝它們在生活、工作上幫助著我們
今日の心がけ◆物との接し方を工夫しましょう
珍惜使用東西
Ps. 台灣垃圾量
總量：108年度 981萬噸，107年度 974萬噸
一般垃圾量：108年度 429萬噸，107年度 432萬噸
資源回收量：108年度 502萬噸，107年度 483萬噸
廚餘量：108年度 50萬噸，107年度 60萬噸