明治生まれの陽明学者・哲学者である安岡正篤氏は、多くの財界人を指南したことで有名です。氏の遺した次のような名言があります。
生於明治時期的哲學家安岡正篤因為指導了很多財金界的人而得名，他也留下了以下的名言
「人間の徳性の中でも根本のものは、活々している。清新溌刺ということだ。いかなる場合にも、特に逆境・有事の時ほど活々していることが必要である」
「人生來本就是活潑樂觀的，不論在什麼情形下，特別是逆境或有困難時，更應該拿出精神」
徳性とは道徳的な意識、道徳心を意味します。難しく考えがちですが、「活きいきしていること」が根本であるなら、誰もが身につけられるでしょう。
德性指的是道德的意識、道德心等，雖有點抽象，但若是以「有朝氣」為本的話，不論是誰應該都能銘記在身吧
日々の生活や仕事でも、予期せぬことは起こります。突然の事態に暗い表情でマイナスの発言を繰り返していたら、その状況は好転するのは難しいばかりか、ますます困難なことになっていくことが考えられます。
日常生活或工作當中，發生了意料之外的事情時，若是對突發的事情抱以負面的情緒，事情是很難好轉的，甚至還可能惡化
では、イキイキと生活していくにはどうすればよいのでしょう。明るい声で挨拶をする、元気よく歯切れのよい返事をする、感謝の言葉を発する、笑顔を絶やさない、など身近にできることはたくさんあります。
那麼我們該怎麼有朝氣的生活下去呢？有很多像是用明亮的聲音打招呼、有精神的回話、常說感謝的話、常保笑容等
自らの行ないが周囲にも波及していくよう、日々努めたいものです。
從自身做起的去感化周遭吧
生於明治時期的哲學家安岡正篤因為指導了很多財金界的人而得名，他也留下了以下的名言
「人間の徳性の中でも根本のものは、活々している。清新溌刺ということだ。いかなる場合にも、特に逆境・有事の時ほど活々していることが必要である」
「人生來本就是活潑樂觀的，不論在什麼情形下，特別是逆境或有困難時，更應該拿出精神」
徳性とは道徳的な意識、道徳心を意味します。難しく考えがちですが、「活きいきしていること」が根本であるなら、誰もが身につけられるでしょう。
德性指的是道德的意識、道德心等，雖有點抽象，但若是以「有朝氣」為本的話，不論是誰應該都能銘記在身吧
日々の生活や仕事でも、予期せぬことは起こります。突然の事態に暗い表情でマイナスの発言を繰り返していたら、その状況は好転するのは難しいばかりか、ますます困難なことになっていくことが考えられます。
日常生活或工作當中，發生了意料之外的事情時，若是對突發的事情抱以負面的情緒，事情是很難好轉的，甚至還可能惡化
では、イキイキと生活していくにはどうすればよいのでしょう。明るい声で挨拶をする、元気よく歯切れのよい返事をする、感謝の言葉を発する、笑顔を絶やさない、など身近にできることはたくさんあります。
那麼我們該怎麼有朝氣的生活下去呢？有很多像是用明亮的聲音打招呼、有精神的回話、常說感謝的話、常保笑容等
自らの行ないが周囲にも波及していくよう、日々努めたいものです。
從自身做起的去感化周遭吧
今日の心がけ◆イキイキとした行動に努めましょう
努力有活力的過日子吧