Ｎさんは、小学校一年生の息子から「お父さん、鉛筆ってどうして字が書けるの？」と質問されました。
N桑某天被讀小一的兒子問到「爸爸，鉛筆為什麼可以寫字呢？」
Ｎさんは、小さい頃にはよく使っていた鉛筆について、さっそく調べてみました。すると、鉛筆は鉛の筆と書きますが、鉛を含んでいないことを知りました。
他馬上查了小時候常用的鉛筆，然後發現鉛筆雖然是寫作「鉛的筆」，但裡面並沒有含鉛
鉛筆の芯の原料は、黒鉛と粘土です。黒鉛は炭素でできた鉱物です。原料を練り合わせ棒状にしたものを1000℃ほどの炉で焼き、冷まして芯を作ります。
鉛筆芯的原料是黑鉛跟黏土，而黑鉛是用碳組成的一種礦物，混合各種材料在高溫1000度的爐中燒烤，冷卻後做成了筆芯
芯の硬度は、粘土と黒鉛を混ぜ合わせる比率で決まります。粘土の量が多いほど薄く硬い芯となり、黒鉛の量が多いほど濃く柔らかい芯になります。
而筆芯的硬度取決於黏土根黑鉛混合的比例，黏土量多的話就會變成淡色但較硬的筆芯，相反的若是黑鉛量多的話，就會變成濃黑但較軟的筆芯
そして、紙に鉛筆で文字が書けるのは、芯の黒鉛が削れて紙に付着するからだということがわかりました。
然後鉛筆之所以可以在紙上留下文字，主要是筆芯的黑鉛被留在了紙上
子供が不思議に感じることの中には、大人が知っているようで知らないことが多くあることを学んだＮさん。この件をきっかけに、Ｎさんは、疑問が湧いたらそのまま放置せず、詳しく調べてみようと思ったのです。
除了小孩感到不可思議外，N桑也察覺大人也有很多似懂非懂的事情，也因此，N桑決定日後若對事情有疑問時，就要去查詳細，而不是放著不管
今日の心がけ◆疑問に思ったことはすぐに調べてみましょう
如果有問題的話，就馬上去查看看吧