皆さんは、「外来種」という言葉を知っていますか。
大家有聽過外來種這個詞嗎
外来種とは、元々その地域にいない生物で、人間の活動によってほかの地域から入ってきたものです。
外來種指的是原本沒有生存在這個地區的生物，因為人類的活動而到了其他地區
外来生物のうち、日本の在来生物の生態系や、人の生命・身体、農林水産業関連に被害を及ぼす恐れのある特定外来生物は、百種類ほど指定されています。
外來生物中會危害到日本原生種的生態系、人類生命或農林漁產相關的特定外來生物就有將近百來種
例えば、オオクチバスやアライグマ、ハクビシンなどで、在来種を食べて生態系のバランスを崩したり、人家に侵入したり、病気の感染源になるなど、問題になっています。
舉例來說，大嘴鱸魚、浣熊或果子狸等已成為問題，他們會吃原生種、破壞生態系統的平衡，入侵房屋並成為疾病感染的來源
自然環境を守るために、私たちができることとして、外来種を「むやみに日本に入れない、飼育している外来生物を捨てない、他の地域に拡げない」などがあるでしょう。
為了守護環境，我們可以做到「不攜帶進入日本、養育中的外來生物不棄養、不擴散到其他地區」等事情
地域の自然を守るため、外来種について知識を持ち、未来を担う子供たちに、美しい環境を引き継げられるよう、責任ある行動をとりましょう。
為了守護地區的自然環境，我們應該要有關於外來種生物的知識，我們有責任給予未來的孩子們一個美好的環境
今日の心がけ◆地域の自然を大切にしましょう
珍惜地區的自然環境