私たちの生活は、インターネットからのニュース、書籍や新聞の記事など、様々な情報で溢れています。
我們的生活中，可以透過網路上的新聞、書籍、報紙上的文章等，各種管道取得各式情報
そうした中には、虚偽の情報や報道が含まれていることもあります。受け取る側の影響力は大きく、世論を動かすだけでなく、時には社会の混乱を招いてしまう恐れさえあります。
其中有許多假情報，若情報接受者影響力很大，不僅可能會影響語論，更可能會造成社會動盪
虚偽の情報に惑わされないためには、どうすればよいのでしょうか。例えばニュースは、記事の見出しだけで判断せず、内容をよく読むことが大切です。その上で一つの情報源だけでなく、複数の媒体を対比検討することも必要です。
為了不被假情報給迷惑，我們該如何做呢？例如，不單是閱讀新聞或報導的標題，研讀內容更為重要。另外多方攝取、比對資訊也是有必要的
日々刻々と、市場の動向や取引先の経営状態など、様々な情報が飛び交います。情報をただ受け取るだけでなく、「今、必要な情報は何か」と、時には取捨選択することも必要です。それが習慣になれば、仕事にも活かせるでしょう。
每天都會接收到市場的動向、或是客戶的經營狀況等各式各樣的訊息。除了接收以外，有時我們也要選擇一下「現在所必須要的情報」，養成這種習慣，對工作會有所幫助
いくつもの情報が溢れている現代だからこそ、それをどうキャッチして、活かしていくかは、自身の判断能力にかかっているのです。
現今信息流量很大，如何獲取及利用，就取決於自己的判斷能力了
今日の心がけ◆必要な情報を判断する力を養いましょう
養成判斷情報必要性的能力