私たちは、仕事やプライベートなどで、目標を達成するために、複数の人たちと行動を共にすることがあります。
我們無論是在工作或是私事上,都有可能和其他人合作去實現某個目標
「自分ができることを精一杯しよう」と前向きに物事に取り組む人もいれば、「私は絶対にミスをしてはいけない」との思いで取り組む人もいるでしょう。
有些人會積極向前「做自己能夠做的事情」,而有些人則會抱著「我絕對不會犯錯」的想法
後者の考え方に陥ると、自身の過ちは認めにくくなり、ミスをした場合、極端に自分自身を責め、心を傷つけてしまう場合もあります。
一旦陷入後者的思考模式,就會很難承認自己的錯誤,當發生失誤時,也有可能會過度責備自己,甚至有可能傷了自己的心
しかし、人間が絶対にミスをしないということはありません。そこで、失敗をしないように心がけることを大前提として、「万が一ミスをしてしまったら、その時には素早く対処しよう」などと、思考を変えてみてはいかがでしょうか。
但是人類是無法避免犯錯的,因此以不失敗的前提「萬一有什麼差錯的話,要怎麼樣盡早去對應」等,改變思考的話呢?
思考が変われば、同じミスをした場合でも「失敗は間違いを修正するチャンス。次は同じ失敗をしなければいい」と建設的な考え方に変わっていきます。
若是改變思考方式,就算相同的錯誤發生時,也能以「失敗就是針對錯誤修正的機會,下次就不要再犯同樣的錯誤就好」的立場思考一些建設性的想法
自分を責めるために使っていたエネルギーを、さらに自分をよくするためのエネルギーに変え、仲間と共に目標達成に向けて邁進しましょう。
將責怪自己的心力轉換成成長的能量,與同伴們一起朝達成目標邁進吧
今日の心がけ◆失敗をチャンスに変えましょう
將失敗變成機會