近年、地球温暖化による夏の猛暑や集中豪雨など、多くの自然災害が発生しています。
最近這幾年，因為地球暖化的關係，在夏天時常常會發生酷熱或區域性豪大雨的自然災害
今年も夏を迎え、自然災害への備えや心構えを今一度、確かめておくことも必要でしょう。それには、被災された方たちが語る次の言葉を胸に刻み、行動したいものです。
今年的夏天也到來了，我們有必要重新確認我們對自然災害的準備和態度。 為此，我們應該牢記以下受災者所說過的話並採取行動。
「当たり前が当たり前にあり続けることのありがたさ。家族や地域のつながりの大切さ。全国からいただいた救援物資など支援への感謝」
「對日常的事情能夠一如往常地繼續下去表示感謝，珍惜家族與地區間的聯繫，對從全國各地送來的救援物資表達感謝」
電気、ガス、上下水道、電話、交通手段といった、ライフラインが使えなくなった場合の代替法を考えておくことは大切です。
電力、瓦斯、下水道、電話、大眾交通，我們應該思考可以替代這些日常所常用的東西
また、非常時の際の家族との連絡手段を決めておいたり、避難場所や避難経路の確認をしたりすることも必要でしょう。水や缶詰など、非常食の備蓄や暑さ対策のグッズなどは用意できているでしょうか。
另外也要先找好在急難時刻要如何跟家人取得聯繫，並確認好要去避難場所時的路線，以及準備好緊急糧食，如水、罐頭等
困った時には助け合うという心持ちで、日々の生活を営んでいきたいものです。
抱持著在困難時可以互助的心情，經營每天的生活吧
今日の心がけ◆万が一に備えましょう
預防萬一