六月十一日から十五日頃は、七十二候の一つ「腐草為蛍」です。
6月11日到15日左右，是72節氣中的「腐草為螢」
蛍は別名「腐草」と言います。土の中でさなぎになり、羽化して地上に現われた姿を見て、「朽ちた草が蛍になる」と表現したのです。
螢火蟲又有「腐草」的別名，螢火蟲在土中成蛹，羽化後才出現在地上，因此就有「螢是從腐草和爛竹根而化生」的說法
蛍は、命いっぱいに光を輝かせます。私生活や仕事において、私たちが蛍のように、どれほど周囲を照らす存在になっているでしょうか。
螢火蟲用盡生命努力發光，我們在生活上或工作上，也能像螢火蟲般成為照亮周圍的存在嗎
入社間もないＩさんは、会社に着いても元気な挨拶ができません。朝が弱く、気が沈んだままの状態を、会社にまで引きずっていたのです。
新進員工的I桑，到了公司也不會有朝氣的跟同事打招呼，一早就把負能量帶進辦公室
ある朝、上司から「いつも挨拶の声が小さいから、具合でも悪いのかと思っていたよ。一日の始まりだから元気に挨拶してごらん」とアドバイスされました。
某天主管給他建議，「平常你打招呼的聲音都很小，所以會覺得你是不是身體有哪邊不太舒服，一天的開始就從有朝氣的招呼聲展開吧」
翌朝、Ｉさんは、上司が元気よく挨拶をしていることに気づきました。部下にも先手で挨拶をする姿に意外な一面を発見し、元気を貰いました。それまで、声を出すことを躊躇っていましたが、自らも積極的に挨拶しようと思ったのです。
隔日，I桑注意到主管很有朝氣的在跟每個人打招呼，還發現他甚至會主動跟下屬打招呼，看到這之前還在猶豫著要不要出生的他，覺得自己也要積極一點的打招呼
朝の挨拶や返事一つでも、周りを明るくすることができるのです。
一早的一個招呼，就可以帶給周遭能量
今日の心がけ◆周りを照らす存在になりましょう
成為照亮周遭的存在吧