Ａさんは、息子が所属する少年サッカーの試合を観戦しに行きました。
A桑去看了兒子參加的少年足球隊的比賽
試合には負け、チームのコーチが反省会で、「ゴール前での展開は、おおむね良かった。一つのミスプレーを除いては」と強調したのです。
比賽最後輸了，教練在賽後反省會上強調「除了一個失誤外，在比賽結束前的表現都還算不錯」
その時Ａさんは、将棋の羽生善治九段の「ミスをしない対局はほとんどない」という言葉を思い出しました。将棋では、「負けました」と相手に伝えて対局が終了します。その後、対局を振り返って感想を述べ合う「感想戦」があります。
這時的A桑想起將棋的雨生善治九段說過「沒有失誤的對局是幾乎不存在的」，在將棋比賽中向對手說「我認輸了」即結束比賽，在那之後還會從新再走一次比賽的過程並講述感想的「感想戰」
対局者にとって、反省を次回の対局に活かす絶好の機会となるものです。悔しさが先行し、敗者は気持ちの整理をつけにくい状況かもしれません。しかし、感想戦を行なうことにより、相手との会話の中で冷静になることができます。
對於對局者來說，是將這次的經驗活用在下次比賽的絕佳機會，敗方也許會因為輸掉比賽而難以調整心情，但透過感想戰並與對手對話，可以讓自己冷靜下來
息子たちに、〈失敗を克服する力をつけてほしい〉と願ったＡさん。自身の仕事においても、〈失敗を悔いるだけでなく、その原因を冷静に検証することも大事だ〉と思いました。
祈禱兒子們可以擁有克服失敗力量的A桑，同時也想到在自身的工作中「失敗不該只有懊悔，冷靜的查證原因更為重要」
失敗は、自分に欠けていたことを見つめ直すきっかけと考えたいものです。
失敗可以讓我們重新認識自己還欠缺什麼的好機會
今日の心がけ◆弱点を検証しプラスに転じましょう
驗證自己的弱點並改善加強他