厚生労働省のホームページの「職場のあんぜんサイト」にヒヤリハット事例が掲載されています。ヒヤリハットとは一般に、重大な災害や事故には至らないものの、直結してもおかしくない一歩手前の事例の発見を指します。
厚生勞動省的官網中，職場安全網站中刊登了許多「近似差錯」的事例，「近似差錯」一般不會到重大災害或事故的等級，而且很難發現哪裡有問題
例えば、直進の歩行者用交通信号が青になった時の場合です。車をスタートさせようと思い、アクセルを踏もうとした時に、横断歩道を人が横切ったため、急いでブレーキを踏み事故を起こさずにすんだというケースです。
例如，人行道在綠燈時，車道中的駕駛想起步踩油門的時候，發現有人突然出現在人行道上而急煞，但沒有發生事故
このヒヤリハットの原因は、歩車分離式信号機は、車と人の動きを分けて表示するようになっているため、歩行者用信号機が青の時は、車両用信号機がすべて赤になることを運転手が理解していなかったことに起因します。
而這個近似差錯的原因是因為人車分離式的紅綠燈，駕駛沒有理解為了區分人與車的秩序，行人用信號是綠燈時，車道會全是紅燈
「知らなかった」「聞いていない」「伝え忘れた」「いつ変更したの？」が引き起こすケアレスミスを減らすために、情報の共有化をはかりましょう。
「不知道」「沒聽過」「忘記講了」「什麼時候改了」為了要減少這樣的錯誤，我們應該要讓情報更加共享
想定外の事故はいつも隣り合わせに潜んでいるとの緊張感を持ちつつ、適切な対処方法についても、日頃から確認をしておきたいものです。
我們應該要有危險隨時在身邊的警覺性，平常就應該要確認好適當的對應方法
今日の心がけ◆事故を防ぐ手立てを共有しましょう
共有預防事故發生的方法吧