Ｅさんは、妻と一歳の娘との三人家族です。
E桑跟妻子還有一個一歲的女兒組成了三人家庭
冬のある日、妻がインフルエンザになりました。Ｅさんは仕事を休んで家事を引き受け、妻の看病をしながら、娘の面倒を見ることになりました。
某個冬天，妻子得了流感，E桑請了假在家做家事，順便照顧老婆跟女兒
かつては一人暮らしをしていたため、洗濯や炊事などの家事には自信がありました。その日も早速、一日の予定を立てて取りかかりました。
以前也自己出來外面住過，對於洗衣煮飯什麼的多少都還有些自信，那天也是早早就完成所有預定的事情了
しかし、洗濯をしていると娘がぐずり始め、思うように進みません。午前中にすませる予定だった家事を終えたのは午後四時でした。すでに娘の夕食を作る時間になっていて、休憩する時間もありません。
但在洗衣服的時候女兒開始吵鬧，沒辦法如期的洗衣，原本打算一早做完的事情，結束時已經下午四點了，馬上就又要準備女兒的晚餐，根本沒有休息的時間
子供を見ながら家事をすることの大変さに気がついたＥさん。日頃から妻には感謝しているつもりでしたが、家族が健康でいてくれることのありがたさ、安心して仕事ができることのありがたさを実感しました。
E桑發覺一邊照顧小孩，還要一邊做家事，也打算之後要常常感謝妻子，感謝家庭成員都健康，也感謝可以安心的工作
家族や身近な人の支えは、いつしか当たり前のようになって、感謝の思いを忘れてしまうことがあります。身近な人にほど、感謝を言葉で伝えたいものです。
家人或是周遭的人的支持，我們常常會忘記感恩的心把它當作是理所當然的，向身邊的人說聲謝謝吧
今日の心がけ◆身近な人の支えを振り返りましょう
向身邊的人說聲謝謝吧